詳情描述
隨著中美之前在各個(gè)領(lǐng)域交流的日益深入,雙方的公司及個(gè)人發(fā)生糾紛也不可避免,這時(shí)在國(guó)內(nèi)的法院辦理訴訟時(shí),如果有產(chǎn)生于美國(guó)的證據(jù),則法院要求辦理美國(guó)證據(jù)公證認(rèn)證手續(xù),請(qǐng)問(wèn)對(duì)于美國(guó)證據(jù)公證認(rèn)證的法律依據(jù)是什么,中國(guó)一方如何辦理美國(guó)證據(jù)公證認(rèn)證?
根據(jù)證據(jù)規(guī)定第11條第 1款的規(guī)定,國(guó)外取得的證據(jù)首先要經(jīng)過(guò)所在國(guó)公證機(jī)關(guān)的公證。公證是公證機(jī)關(guān)根據(jù)當(dāng)事人的申請(qǐng),依法證明法律行為、有法律意義的文書(shū)和事實(shí)的真實(shí)性、合法性的行為。離婚案件中,從國(guó)外調(diào)取的證據(jù),由于受到地域的限制,法官不可能了解每個(gè)國(guó)家的公文書(shū)規(guī)律和特點(diǎn),也不能隨意傳喚證人或調(diào)取物證,對(duì)其真實(shí)性的確認(rèn),便成為審判活動(dòng)中的一個(gè)重要的環(huán)節(jié)。
證據(jù)的特征之一是真實(shí)性。而從域外調(diào)取的證據(jù),由于受到地域的限制,法官不可能了解每個(gè)國(guó)家的公文書(shū)規(guī)律和特點(diǎn),也不能隨意傳喚證人或調(diào)取物證。于是,對(duì)域外形成的證據(jù)真實(shí)性的確認(rèn),便成為審判活動(dòng)中的一個(gè)重要的環(huán)節(jié)。高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定(以下簡(jiǎn)稱(chēng)證據(jù)規(guī)定)對(duì)在域外調(diào)取的證據(jù)真實(shí)性的認(rèn)定作了規(guī)定。
證據(jù)規(guī)定可以說(shuō)是第一次明確規(guī)定了當(dāng)事人在國(guó)外形成的證據(jù)要經(jīng)過(guò)公證、認(rèn)證。第1l條第1款規(guī)定:“當(dāng)事人向人民法院提供的證據(jù)系在中華人民共和國(guó)領(lǐng)域外形成的,該證據(jù)應(yīng)當(dāng)經(jīng)所在國(guó)公證機(jī)關(guān)予以證明,并經(jīng)中華人民共和國(guó)駐該國(guó)使領(lǐng)館予以認(rèn)證,或者履行中華人民共和國(guó)與該所在國(guó)訂立的有關(guān)條約中規(guī)定的證明手續(xù)?!备鶕?jù)此條的規(guī)定,今后凡在國(guó)外形成的證據(jù),沒(méi)有經(jīng)過(guò)公證、認(rèn)證或者沒(méi)有履行按照雙邊條約中規(guī)定的證明手續(xù)的,均不能作為證據(jù)使用。
以下是一個(gè)關(guān)于美國(guó)證據(jù)公證認(rèn)證的案例。
一家美國(guó)公司起訴一家國(guó)內(nèi)公司,其中有部分證據(jù)產(chǎn)生于美國(guó),在國(guó)內(nèi)法院辦理訴訟時(shí)被要求辦理公證認(rèn)證手續(xù),是這樣嗎? 是的,美國(guó)的證據(jù)在國(guó)內(nèi)使用,就必須辦理美國(guó)公證和中國(guó)駐美領(lǐng)事館認(rèn)證。
根據(jù)證據(jù)規(guī)則的規(guī)定,凡是產(chǎn)生于境外的證據(jù),在使用前要辦妥相關(guān)公證認(rèn)證手續(xù)。
因此對(duì)于產(chǎn)生于美國(guó)的證據(jù),要首先:
由美國(guó)當(dāng)?shù)氐墓C員公證;
之后要送到所在州的州務(wù)卿辦公室認(rèn)證;
后拿到中國(guó)領(lǐng)事館認(rèn)證。
有關(guān)美國(guó)證據(jù)公證認(rèn)證更多詳情