詳情描述
同聲傳譯，醫(yī)學(xué)會(huì)議口譯，屬于翻譯領(lǐng)域級(jí)別的翻譯，難度極高。因此醫(yī)學(xué)領(lǐng)域的同聲傳譯報(bào)價(jià)要比其他領(lǐng)域偏高一些。那么，對于醫(yī)學(xué)同聲傳譯，翻譯公司是如何報(bào)價(jià)呢？
首先，從醫(yī)學(xué)翻譯語種分析。不同語種的醫(yī)學(xué)翻譯，其同傳報(bào)價(jià)也不同，目前醫(yī)學(xué)翻譯常涉及的有英語同傳翻譯、法語同傳翻譯、德語同傳翻譯、日語同傳翻譯、韓語同傳翻譯、小語種同傳翻譯等，其中英語同傳翻譯應(yīng)用廣泛，譯員相對較多，在同傳報(bào)價(jià)方面費(fèi)用較低，而其他語種，受眾范圍小，專業(yè)的同傳翻譯譯員較少，在翻譯報(bào)價(jià)方面的費(fèi)用會(huì)提高一些。
其次，從醫(yī)學(xué)文件難度分析。越復(fù)雜的醫(yī)學(xué)會(huì)議，同傳收費(fèi)就越高。由于醫(yī)學(xué)分類眾多，根據(jù)不同的科目所對應(yīng)的專業(yè)，則需要同傳翻譯員要具有相應(yīng)的背景和經(jīng)驗(yàn)。也影響著翻譯公司同傳報(bào)價(jià)。
另外，醫(yī)學(xué)同傳翻譯除了適用于國際會(huì)議之外，也廣泛應(yīng)用于外交外事、會(huì)晤談判、商務(wù)活動(dòng)、新聞傳媒、電視廣播等場合，不同場合醫(yī)學(xué)翻譯的難易度不同，報(bào)價(jià)也有所不同。英信翻譯是一家正規(guī)的翻譯公司，多年來誠信經(jīng)營，按流程報(bào)價(jià)，業(yè)務(wù)遍及亞美歐各主要國家，其翻譯水平，贏得了客戶的認(rèn)可，歡迎留言咨詢！
