詳情描述
近兩年來,生物醫(yī)學(xué)產(chǎn)業(yè)備受重視,隨之而來對生物醫(yī)學(xué)的翻譯需求也越來越大。那生物醫(yī)學(xué)的翻譯價格高嗎,每千字英譯中多少錢?翻譯公司如何報價?
業(yè)內(nèi)人士指出,對于生物醫(yī)學(xué)的翻譯報價,由多種因素決定,翻譯字數(shù)的多少、翻譯的難易程度、譯員級別以及目標語和質(zhì)量的要求不同,翻譯公司的報價也隨之改變。
目前,市場上比較正規(guī)的翻譯公司,都有合理的報價說明及完善的服務(wù)流程。一般生物醫(yī)學(xué)領(lǐng)域,英中互譯翻譯費用每千字大概在180元至220元之間,如果質(zhì)量要求再高些,每千字的翻譯費用可達到300元。
對于俄中互譯、德中互譯、法中互譯、日中互譯、韓中互譯等常用語言,每千字的翻譯費用在350元至500元之間。而比較冷門的小語種,翻譯公司報價會更高一些,每千字的翻譯費用在500元以上。
生物醫(yī)學(xué)翻譯英譯中多少錢?由于醫(yī)學(xué)翻譯專業(yè)性強、用語嚴謹,語言類別多,正規(guī)的翻譯公司往往外聘專業(yè)的醫(yī)學(xué)工作者作為顧問,為醫(yī)學(xué)翻譯部提供專業(yè)意見和審校。在譯稿完成后,還會提供排版、印刷成冊,后續(xù)修改等服務(wù)。
同時,英信翻譯自主開發(fā)了專業(yè)的醫(yī)學(xué)術(shù)語庫,為統(tǒng)一翻譯風(fēng)格和醫(yī)學(xué)專業(yè)用語提供了平臺;具有近12年的醫(yī)學(xué)類翻譯經(jīng)驗,現(xiàn)與許多醫(yī)學(xué)機構(gòu)結(jié)成了長期合作關(guān)系,歡迎在線咨詢。