詳情描述
據(jù)了解，意大利語(yǔ)是一門形態(tài)變化豐富的語(yǔ)言，其語(yǔ)法較為復(fù)雜 ，不掌握一定的語(yǔ)法知識(shí)，就很難進(jìn)行語(yǔ)言實(shí)踐。那么，對(duì)于意大利語(yǔ)合同翻譯，翻譯公司如何報(bào)價(jià)？
我們知道，合同翻譯是一種法律文件的翻譯，注重維護(hù)雙方的合法權(quán)益 。翻譯意大利語(yǔ)合同，譯員不僅要有扎實(shí)的雙語(yǔ)功底，還需要熟悉合同本身所涉及的法律知識(shí)，以及國(guó)際貿(mào)易、保險(xiǎn)、國(guó)際交流、運(yùn)輸和相關(guān)法律知識(shí)。為了確保翻譯的質(zhì)量，盡量通過專業(yè)的翻譯公司來(lái)完成翻譯。
意大利語(yǔ)合同翻譯多少錢？影響合同翻譯價(jià)格的主要因素與語(yǔ)言對(duì)、翻譯量、質(zhì)量等級(jí)、返稿趕時(shí)間等因素有關(guān)。專業(yè)的翻譯公司會(huì)根據(jù)具體的翻譯項(xiàng)目和翻譯需求來(lái)核算翻譯價(jià)格。按質(zhì)量等級(jí)可為普通級(jí)、精準(zhǔn)級(jí)、出版級(jí)。普通級(jí)的意大利語(yǔ)筆譯價(jià)格為380元/千中文字符，適用于普通文檔或者內(nèi)部使用的文件；標(biāo)準(zhǔn)級(jí)的意大利語(yǔ)筆譯價(jià)格為450元/千中文字符，適用于專業(yè)性較強(qiáng)的文檔翻譯；精準(zhǔn)級(jí)的意大利語(yǔ)筆譯價(jià)格為520/千中文字符。如果稿件需要加急處理，費(fèi)用會(huì)略有提升。
作為北京地區(qū)專業(yè)的翻譯公司，英信翻譯吸納了各行各業(yè)有志于翻譯事業(yè)的人才，在過去十幾年的翻譯歷程中，處理了幾乎所有的意大利語(yǔ)翻譯稿件，既有財(cái)務(wù)翻譯、招股說明書，也有文學(xué)作品、宣傳畫冊(cè)、機(jī)械和工程圖紙，以及各類意大利語(yǔ)翻譯證件資料，且報(bào)價(jià)合理，服務(wù)周到，贏得了客戶信任。
