詳情描述
從孩提時(shí)代起，游戲就伴隨著我們的成長。近年來，隨著互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的不斷普及應(yīng)用，越來越多電子游戲進(jìn)入到人們視野。進(jìn)而帶動(dòng)游戲翻譯市場的飛速發(fā)展。那么，如何做好游戲翻譯，游戲本地化翻譯北京哪個(gè)公司比較專業(yè)？
據(jù)業(yè)內(nèi)人士介紹，游戲本地化翻譯的質(zhì)量是非常重要的，好的翻譯能完整保留游戲本身傳遞的信息與內(nèi)涵。而錯(cuò)漏百出的翻譯只會(huì)導(dǎo)致大量游戲玩家的流失。目前市場的翻譯公司質(zhì)量參差不齊，甚至存在大量機(jī)器 翻譯的漢化版本。因此，需要游戲翻譯服務(wù)時(shí)，務(wù)必找正規(guī)的專業(yè)翻譯公司。
北京翻譯公司，英信翻譯是一家專業(yè)的游戲翻譯公司，自2002年成立，已為上千款大型游戲提供過本地化翻譯服務(wù)，內(nèi)容涵蓋網(wǎng)游、手流、游戲產(chǎn)品內(nèi)容、游戲網(wǎng)站翻譯等信息。在今年年初，英信翻譯又成功助推了一款大型國產(chǎn)游戲出海，其本地化翻譯語言達(dá)40余種。以專業(yè)的態(tài)度，優(yōu)質(zhì)的翻譯質(zhì)量，獲得了客戶的信賴及好評(píng)。
另外，英信翻譯擁有母語翻譯專家，保證游戲語言地道流暢。嚴(yán)格執(zhí)行全面而嚴(yán)格的翻譯質(zhì)量控制流程，從親自體驗(yàn)游戲、提取和更新術(shù)語庫至三校三審均管控到位，確保優(yōu)質(zhì)的本地翻譯成果交付。
游戲本地化翻譯北京哪個(gè)公司比較專業(yè)？ 專業(yè)的翻譯公司肯定在服務(wù)方面具有很好的實(shí)力，尤其是能滿足客戶的針對(duì)性需求，在從事游戲翻譯業(yè)務(wù)方面具有豐富的經(jīng)驗(yàn)，成功的案例，標(biāo)準(zhǔn)化的翻譯流程，完善的售后服務(wù)，推動(dòng)游戲本地化的普及。
圖片展示
