詳情描述
在蕪湖地區(qū)做英文網(wǎng)站的比較少，一般以外貿(mào)公司為主，網(wǎng)站中英文雙版的多，蕪湖網(wǎng)絡(luò)公司就做過一些歐美英文網(wǎng)站，跟同行們分享下經(jīng)驗(yàn)。
做英文網(wǎng)站不同于中文網(wǎng)站，如果想著做好一個(gè)中文站，然后用google翻譯下就變成英文站了，那就是大錯(cuò)特錯(cuò)了啊，不要迷信谷歌翻譯啊那個(gè)翻譯出來的東西都是夾生的老外看了會(huì)郁悶的，其實(shí)做英文站比中文站更累，因?yàn)檫@個(gè)網(wǎng)站是給老外看的，就要符合他們的瀏覽效果，老外看網(wǎng)站講究的是簡(jiǎn)約，唯美，說白了對(duì)細(xì)節(jié)特別關(guān)注，國(guó)人看網(wǎng)站是大氣，熱鬧，唉，只要網(wǎng)站版面大氣就行，細(xì)節(jié)沒那么考究都行，所以你用做中文站的技術(shù)去搞個(gè)外文站，呵呵，恐怕技術(shù)不夠啊，蕪湖做網(wǎng)站就經(jīng)常在網(wǎng)上看一些國(guó)外的作品案例，普遍高于國(guó)內(nèi)好幾個(gè)檔次，這個(gè)跟當(dāng)初馬化騰借鑒msn變成QQ等原理是一樣的，國(guó)外技術(shù)先進(jìn)些啊，所以做英文字要死扣細(xì)節(jié)，特效方面要加強(qiáng)，這里不是指做很多的JS，flash，那樣就變成國(guó)內(nèi)站了，而是從編程語言上去突破。老外的很多站都用html5啦，支持css3各種特效，而國(guó)內(nèi)明顯略慢一拍。
首先呢布局要講究工整，不需要追求大完全，這里講到個(gè)細(xì)節(jié)，蕪湖網(wǎng)絡(luò)公司發(fā)現(xiàn)英文比中文更適合網(wǎng)站排版，為什么呢，因?yàn)橛⑽呐虐嫦聛砀每?，一個(gè)好看的英文站，像微軟等大網(wǎng)站，一旦翻譯成中文版之后整體視覺美感立即大打折扣，沒辦法蠻，網(wǎng)絡(luò)編程都是英文的，蕪湖做網(wǎng)站當(dāng)然是英文的好看了。有了好看的英文襯托的優(yōu)勢(shì)，布局嚴(yán)謹(jǐn)點(diǎn)基本上網(wǎng)站總體就不會(huì)太差啦，至少能拿得出手，符合人家老外的審美習(xí)慣。
說道審美習(xí)慣，相比歐美英文站，韓語、日文站風(fēng)格又略有不同，韓國(guó)網(wǎng)站普遍偏好視覺化，就是好看，這個(gè)跟他們國(guó)家女人愛整容一個(gè)道理，追求美工設(shè)計(jì)，網(wǎng)站做的花里胡哨，但是就是好看，國(guó)內(nèi)的人仿韓國(guó)網(wǎng)站，總是不得其精髓，人家網(wǎng)站做的是真好看，而且耐看，不得不佩服韓國(guó)人對(duì)美麗的研究程度高于國(guó)人啊，色調(diào)搭配、特效運(yùn)用跟韓流服裝一樣，令人目眩。蕪湖做網(wǎng)站感覺日文網(wǎng)站結(jié)構(gòu)比較嚴(yán)謹(jǐn)，偏向于歐美風(fēng)格，只是文字變成了日文，日本人做事嚴(yán)謹(jǐn)也體現(xiàn)在網(wǎng)頁(yè)設(shè)計(jì)上，當(dāng)然要是配上他們強(qiáng)大的動(dòng)畫設(shè)計(jì)，這個(gè)水平也是相當(dāng)恐怖的、
一個(gè)好網(wǎng)站特效運(yùn)用非常關(guān)鍵，你看一個(gè)老外做的網(wǎng)站，尤其是購(gòu)物型的，那個(gè)js特效非常牛逼，所以都是國(guó)內(nèi)網(wǎng)頁(yè)設(shè)計(jì)的經(jīng)典教程，然后我們就抄啊，拿來主意方便啊，我們?cè)诔耐瑫r(shí)，老外在創(chuàng)新，所以只能以仰視的角度看他們做的網(wǎng)站，如果讓蕪湖網(wǎng)絡(luò)公司做個(gè)英文站，我也只能說多去看看比較好的英文站吧，然后揀其中較簡(jiǎn)單的部分來加工下，的確，有些技術(shù)看都看不懂，何談拿來就能用呢。
如果是做國(guó)外購(gòu)物系統(tǒng)，就不要傻愣愣的用ecshop等系統(tǒng)了，那是與世界嚴(yán)重脫軌的程序，不是說ecshop不好，而是比他好的程序是太多了，恐怕說出名字行業(yè)內(nèi)知道的也沒幾個(gè)，具體可以上網(wǎng)百度下，總體來說國(guó)外程序是功能更強(qiáng)大，更符合用戶的需求，但是苦于英文的水平有限，蕪湖做網(wǎng)站也只能看看漢化的版本，然后做中文后臺(tái)了，總體來講比國(guó)內(nèi)的好用。
未完待續(xù)，更多建站知識(shí)請(qǐng)參閱蕪湖建站的
